Keir Starmers peinlicher Moment, als er „Dolmetscher mit südkoreanischem Präsidenten verwechselt“

Sir Keir Starmer hat einen schweren Fauxpas begangen, als er beim G7-Gipfel offenbar einen Dolmetscher mit Südkoreas Präsident Lee Jae-myung verwechselte. Weitere Verwirrung herrschte darüber, wo die beiden Staatschefs beim Treffen in Kanada für ein Foto stehen sollten.

Der Premierminister traf sich am Rande des Gipfels in Kananaskis mit Herrn Lee. Die beiden einigten sich auf die Ausarbeitung eines Freihandelsabkommens zwischen London und Seoul. Zuvor hatte Sir Keir US-Präsident Donald Trump gerettet, als er beim G7-Gipfel mit Reportern über ein Handelsabkommen zwischen Großbritannien und den USA sprach.

Herr Trump sagte außerdem, seine Regierung habe eine Einigung mit der Europäischen Union erzielt, womit er das Vereinigte Königreich meinte.

Sir Keir bezeichnete die Beziehungen zwischen Südkorea und Großbritannien als „gut“ und „stark“, merkte jedoch an, dass er die Verbindungen in den Bereichen Handel, Verteidigung und Sicherheit weiter stärken wolle.

Unterdessen spielte der Premierminister die Aussicht auf eine US-Intervention im anhaltenden Konflikt zwischen Israel und dem Iran herunter. Herr Trump verließ Sir Keir und die G7-Verbündeten abrupt auf dem Gipfel, um sich mit den „großen Dingen“ zu befassen, die er als „große Dinge“ bezeichnete.

Auf die Frage, ob die USA eingreifen könnten, da der Konflikt in einen offenen Krieg auszuarten drohe, erklärte Sir Keir gegenüber Reportern: „Nichts in den Aussagen des Präsidenten deutet darauf hin, dass er sich in diesen Konflikt einmischen wird. Im Gegenteil, in der G7-Erklärung ging es um Deeskalation.“

In einer Erklärung vom Montag (16. Juni) vor Trumps abruptem Abgang hatten die Staats- und Regierungschefs der G7 ihr „Engagement für Frieden und Stabilität“ bekräftigt, jedoch keinen Aufruf zu einem Waffenstillstand zwischen den beiden Feinden ausgesprochen.

Auf die Frage, ob er angesichts der Befürchtungen, die G7 könnte an den Rand gedrängt werden, vom offensichtlichen Schritt der USA enttäuscht sei, in dem Konflikt einseitig vorzugehen, spielte Sir Keir die Meinungsverschiedenheiten herunter.

Er sagte gegenüber Reportern: „Ich denke, was (der Präsident) gesagt hat, war, dass er über einen Waffenstillstand hinausgehen und den Konflikt effektiv beenden wollte. Und ich denke, damit hat er Recht. Ich meine, ein Waffenstillstand ist immer ein Mittel zum Zweck.“

Mit einem üblichen gemeinsamen Kommuniqué des Gipfels wurde nicht gerechnet, da die Staats- und Regierungschefs Schwierigkeiten hatten, in Fragen wie der Ukraine zu einer Einigung zu gelangen. Trump hatte zudem angedeutet, dass er nicht bereit sei, Sanktionen gegen Russland zu verhängen.

Stattdessen veröffentlichte der gastgebende Premierminister Kanadas, Mark Carney, eine „Zusammenfassung des Vorsitzenden“, in der er betonte, dass die Gruppe „weiterhin ihren Wert als Plattform für hochentwickelte Volkswirtschaften unter Beweis stellt, um … Fragen des Friedens und der Sicherheit zu erörtern“.